София Евмина

Кто ты? Как оказалась в Берлине?

Я родилась в Москве, всю жизнь прожила в Киеве. У меня есть украинские, еврейские, польские, русские корни. Больше всего я себя идентифицирую с украинской культурой, но, конечно, ценю каждую веточку своего родового дерева.

В Берлин я попала первый раз в феврале 2020 года. Мы приехали с мамой на выходные, и я влюбилась в этот город с первого взгляда, несмотря на дождь и слякоть.

Второй раз в Берлин я уже приехала как беженка, после полномасштабного вторжения. Сначала меня приняли мамины друзья, а потом я нашла семью, у которой поселилась на полгода.

Какие языки используешь в повседневности? Какой язык считаешь языком своей души?

С друзьями я общаюсь на украинском, русском, английском. Немецкий мой растет с каждым днем, его я использую в работе и в учебе. Сама с собой я говорю на всех четырех языках.

Был ли момент, когда пришло понимание, что Берлин тебя принял?

Это сложный вопрос. Я много говорю с Берлином. Год назад я уехала в путешествие на полтора месяца и, когда вернулась, чувствовала, что Берлин не принимал назад. Я плакала и просила дать мне второй шанс.

Сейчас я чувствую, что Берлин – это мой второй дом, но тут все напоминает мне о тяжелый временах. Через месяц я переезжаю в Гамбург и буду любить Берлин на расстоянии.

Расскажи о местах, где ты чувствуешь, что это твой Берлин.

Первым моим любимым местом стал мостик Admiralbrücke, туда я пришла совершенно случайно без плана и без карты.

Когда я жила на востоке Берлина, одним из моих любимых маршрутов для прогулки стал такой: от Warschauer Straße в Wrangelkiez и дальше через парк к каналу, иногда tot дальше – в Reuterkiez, а там и до Bergmannkiez недалеко.

Мой любимый бар – Madame Claude.
Любимые секонды: fajny/fajna Kilo Secondhand & Vintage, Soul And Style, YUMMY Vintage, Pink Cadillac.

Любимые кинотеатры (много): Babylon, B-ware laden kino, Lichtblick, Intimes, Kino Central, Neue Zukunft, Il Kino.

Любимые кофейни: Katie's Blue Cat, Passenger espressо, The greens.
Любимый рынок: Boxhagener Platz.
Особенный парк: Natur Park Südgelände.
Любимый фаст-фуд: Basmah недалеко от Kottbusser Tor.

Где ищешь и находишь общение?

За 2,5 года у меня сформировался большой круг подруг и друзей. Со многими я познакомилась на литературных лабораториях Динары Расулевой, а также на немецких курсах. С незнакомыми или малознакомыми людьми мне редко хочется общаться, но иногда и такое бывает.

Своей среди людей я себя чувствую, когда иду в наушниках по городу, растворяюсь в толпе. Тогда я становлюсь частью безумного нескончаемого потока. Порой это как раз то что нужно.

Есть ли любимое «третье место» в Берлине?

У меня не то чтобы есть первое и второе место… Я люблю Rewe. Наверное, пускай оно будет третьим.

Какими маршрутами заполнен твой обычный день (работа / друзья / хобби / спорт / животные)? Какие это районы? Есть ли желание / возможность далеко отклоняться от основных маршрутов?

За 2,5 года я сменила 6 мест проживания. Я жила в районах Lichterfelde, Mahlsdorf, Pankow, Mitte, Friedrichshain. Они очень разные, каждый из них я скрупулезно изучала. В более отдаленных от центра районах (Lichterfelde, Mahlsdorf, Pankow) я часто проводила свой досуг, гуляя по тихим улицам, полупустым паркам, и каждая такая прогулка была для меня уникальной. Я люблю отклоняться от маршрута и не иметь его совсем.

Лето 2024
Интервью: Людмила Погодина
Фото: Людмила Погодина